Azulejos Pintados à Mão

domingo, 12 de junho de 2011

EL ARTESANATO EN AZULEJO

Pintor de Azulejos desde 1985, formado en la sección de Paineles de la conceptuada Cerámica Aleluia, en Aveiro.

Fue en esta empresa que alcanzó el grado de pintor altamente especializado, llegando a ocupar el lugar de jefe hasta el momento de su salida, en 1996. En esa época, decide crear su propio "atelier", manteniendo los padrones de calidad del azulejo traditional portugués, innovando y creando nuevos conceptos estéticos. De esta forma, ha desarrolhado trabajos para Ayuntamientos, Hoteles y establecimentos comerciales. También ha decorado el exterior e interior de varias viviendas tanto en Portugal como en el estranjero. Paralelamente con estas actividades, ha dado clases en esta área en la ACAV (Associação cultural de Aveiro -Gulbenkian) y en el establecimento prisional de Funchal (Madeira).

L´ART DES CARREAUX PORTUGAIS

Peintre de carreaux depuis 1985, formé par la section de tableaux de la qualifié Céramique ALELUIA, à Aveiro. Il a été dans cette entrerise qu´il a obtenu le grade de peintre hautement spécialisé, en ayant acquis la place de chef

jusqu´au moment de son départ, en 1996. À cette époque là, il décide de créer son propre atelier, en mantenant les modèles de qualité du carreaux traditionnel portugais, en innovant et en produisant de nouveaux concepts estetiques. De cette façon, il a developpé des travaux pour des Maires, des hôtels et des établissements commerciaux. Encore, il a realisé des travaux de décoration de maisons, tant au Portugal comme à l étranger. Il a aussi donné des cours dans cette aire à l´ACAV(Gulbenkian) et à la Prision du Funchal (Madeira).